In the heart of the world’s busiest airport, a Delta flight attendant still flies routes after 50 years in the air—since before jet engines fully replaced propellers. A traffic manager keeps 60,000 ...