Select episodes of the pioneering true crime docuseries “Forensic Files” will soon be available in a vertical format meant for smartphone viewing. Content Partners LLC, which owns the rights to ...