The XDiavel V4 can't seem to decide if it's a sport bike or a cruiser, but is that a problem or its secret advantage?