The media translation course of the Literature Translation Institute (LTI) of Korea's Translation Academy offers hands-on experience in translating subtitles for films as well as webtoons (online ...

The cast of Bong Joon-ho's 'Parasite'. Credit: Alamy An Australian YouTuber spent seven months dubbing South Korean film Parasite into English so that his sister would watch the award-winning movie.

Midsommar director Aris Aster is set to bankroll the English remake of South Korean film, Save the Green Planet (2003). Hailed as a classic, the project was backed by Seoul-based CJ Entertainment, ...

Forbes contributors publish independent expert analyses and insights. Joan Vos MacDonald is a New York-based writer who covers Korean media.

These films—including releases from auteurs like Bong Joon-ho and Park Chan-wook—are some of the year's absolute best.

An award-winning South Korean film about social inequality was used by the North on Tuesday to claim its citizens live a better life than their cross-border neighbours. Parasite, a tragicomic tale ...

Netflix's translation of the hit series Squid Game from Korean into English has sparked online controversy, with some Korean speakers arguing important meaning is lost in the dubbed and subtitled ...

Japanese actor Show Kasamatsu, dubbed Japan’s “rising star,” has become a topic of online discussion for his impressive Korean language skills. A video titled “Japanese Actor Who Speaks Korean Well” ...