In her first film, Dea Gjinovci explored how her father came to Switzerland from Kosovo. Now she returns with him to his past ...