Disney’s channels have been removed from YouTube’s pay-TV platform after the two media giants failed to reach a new carriage ...