A Turkish singer-songwriter has been slapped with a criminal complaint by the interior ministry over a song deemed "obscene" in the latest legal move targetting artistes over alleged public indecency.