Carnegie Mellon University is partnering with Duolingo, one of its spinoffs, to see if a 20-minute, $20 test is sufficient to prove international students’ English proficiency. Duolingo, meanwhile, ...