A 33-year-old woman died after a pedestrian accident involving a commuter train in Ferndale, police say.