The library scene in “Dancing Through Life” is one of Wicked’s most impressive musical numbers, and the behind-the-scenes details make it even more remarkable. Since its release, Universal’s Wicked ...