Brands get Gen Z insights working prototypes by heading to the nearest campus.