For months, distribution execs and movie theater owners have had no idea what the box office will look like in the pandemic era. This past weekend, the numbers finally gave them a reason for optimism.