A major problem with early success is getting past it — case in point, the cheerful bop of Vampire Weekend’s first two albums and their image as peppy college boys who’d studied Paul Simon’s ...