The Undertaker built one of the greatest careers in WWE history, but his legendary name almost turned out very differently.