Teaming up with your partner on a side hustle can be an effective way to earn extra income. Here are some ways to get started ...