A fight over rural boundaries in Central Florida led to an 11th-hour amendment and a tense exchange on the Senate floor.