“Many male patients came in quietly, often framing it as something they were ‘doing for work,’ or after encouragement from a ...