Luxury rail journeys have made a major comeback in recent years. Trains inspired by the original Orient Express promise velvet seats, elegant dining cars, and sweeping scenery outside the window.