In House of Guinness, Steven Knight turns 19th-century Dublin into a living, breathing character — one that smells of malt, ...