A bid to open a coffee shop in a former Post Office has been resubmitted.