The future of GM and broader U.S. EV market may be more intertwined with Chinese battery technology than policymakers would prefer, says a Chinese billionaire.