The death of Texas A&M student Brianna Aguilera following a college football tailgate has been ruled a suicide, Austin police announced.