Chief of War' cinematographer Matthew Chuang tells IndieWire about capturing stunts on skin-shredding lava fields.