From classic patties to bold signature stacks, explore the Tennessee burger chains locals say are absolutely worth the drive.