A hit Japanese psychological horror will be screened in Sunderland - and you can see it for free.