Are those shakes and steaks silently sabotaging your body? Experts share which types of protein help a sensitive stomach and which might make it worse.