Two U.S. senators urged the automobile safety regulator on Monday to investigate reported failures of Tesla’s Full ...