AppLovin's more than 40% year-to-date slide does not reflect the strength of the adtech company's business: Evercore.