A fan-favorite kaiju film is resurging on streaming two years after its release, just in time for the upcoming sequel next year.