Locals love these Ohio fish shacks for fresh seafood, no-frills charm, and the sort of meals they almost hate to share.