Yoon Suk Yeol's botched attempt to impose martial law last year plunged South Korea into its worst political crisis in decades, providing fertile ground for disinformation to grow.