The ongoing feud between traditional taxi operators and app-based services in Goa is negatively affecting the state's tourism sector.