Here is how the update aims to lower driver stress and keep eyes on the road.