Functional 3D prints can replace small purchases by fixing, upgrading, and adapting everyday gear you already own.