This newly redesigned, historic boutique stay sits at the foot of rue Saint-Jean, just steps from Old Québec ’s stone walls ...