Park Chan-wook’s outstanding black comedy is a rare treat, biting social satire delivered with immaculate slapstick touches.