Fertilizer can transform your lawn in just a few weeks, but you have to apply it the right way.