The developer behind The Woodlands just acquired an office building in the community's downtown center. Howard Hughes Holdings acquired the 142,448-square-foot Waterway Plaza II which sits on 3.23 ...