The legacy retailer is preparing a Chapter 11 bankruptcy filing that could shut down more than 200 locations.