A new NYC pilot program gives homeless young adults monthly, unrestricted payments, as researchers study whether guaranteed income can help move them out of shelters for good.