Are car commercials showing the whole story about driver happiness? New data reveals satisfaction is slipping, with luxury ...