Netflix adds Leonardo DiCaprio's cautionary carnival of ambition, chaos, rise, and ruin to its December watchlist.