A bid for funding has been made for a project which would include a statue of Hugh O'Neill on the Hill of the O'Neill.