Liverpool's legendary Zanzibar venue is set to begin a new chapter as it transforms into an Irish pub.