Miller, a Utah native who is autistic, had already watched “Love on the Spectrum” before spotting the flyer and appreciated ...