A man who took his life had "incorrect prioritisation" for mental health care due to information not being shared in a timely ...