The proposed 10-story development being considered by the city's Planning Commission would bring 188 units — 38 of them affordable — plus retail space and a cafe to Halsted Street.