The U.S. government is open again, but many low-income people are still waiting for federal benefits they count on.