Environmental Defense Fund has filed an amended amicus brief in a class-action lawsuit that challenges Apple’s sustainability marketing.