Public radio and television stations across the United States could face critical challenges if Congress proceeds with potential budget cuts exceeding $1 billion.